letter of application realschule bayern

Bewerbung schreiben: letter of application with example

• Bewerbungsschreiben (letter of application)

Aufbau einer Bewerbung

• Beispiel für ein Bewerbungsschreiben (letter of application)

Wenn du dich beispielsweise für einen Auslandsaufenthalt oder ein Stipendium bewerben möchtest, kann es sein, dass du eine  Bewerbung  ( application ) auf Englisch verfassen musst. Eine  Anleitung  für das Bewerbungsschreiben ( letter of application ) mit einem  Beispiel  findest du hier!  

Für eine vollständige Bewerbung musst du außerdem einen  Lebenslauf  ( CV=curriculum vitae/resumé ) erstellen.

Bewerbungsschreiben ( letter of application )

Gut zu wissen

"You never get a second chance to make a first impression." 

Dieser Satz sagt aus, dass du nur eine Chance hast, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Deine Bewerbung ist dieser erste Eindruck deiner Person und daher solltest du dir dabei besonders viel Mühe geben. Deine Bewerbung bestimmt, ob du zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wirst und die Möglichkeit bekommst, deine Eignung persönlich unter Beweis zu stellen.

Das  Bewerbungsschreiben  ( letter of application ) dient dazu, deine  Eignung und Qualifikation für die Tätigkeit , auf die du dich bewirbst, herauszustellen. Wichtig ist es, dass du dein  Bewerbungsschreiben  der  Stellenanzeige  anpasst. Das bedeutet, dass du die dort genannten Anforderungen in deinem Bewerbungsschreiben aufgreifst und betonst, dass du diese erfüllst. 

Das  Bewerbungsschreiben  ist außerdem ein  formeller Brief  ( formal letter ) und sollte daher sachlich und höflich verfasst werden. Du kannst zusätzlich noch einmal nachlesen, was du beim Schreiben eines  formellen Briefes im Englischen beachten solltest. 

• Über 700 Lerntexte & Videos
• Über 250.000 Übungen & Lösungen
• Sofort-Hilfe: Lehrer online fragen
• Gratis Nachhilfe-Probestunde

Der  Aufbau eines Bewerbungsschreibens  ist immer der gleiche und den solltest du bei deiner Bewerbung unbedingt  einhalten .

Im folgenden  Beispiel  kannst du erkennen, dass  oben rechts  deine  Adresse, E-Mail Adresse  sowie das  Datum  stehen müssen. Achte darauf, dass du eine  seriöse E-Mail-Adresse  verwendest. 

Oberhalb der Anrede gibst du die  Adresse des Empfängers  an. 

Wie du die  Anrede  formulierst, richtet sich danach, ob du den Empfänger namentlich kennst oder nicht. Nach der Anrede folgt immer ein Komma, nach welchem allerdings groß weitergeschrieben wird. 

Dear Mrs. .../Dear Mr. ...  (Name des Empfängers ist bekannt)

Dear Sir or Madam  (Name des Empfängers ist unbekannt) 

Im nächsten Absatz machst du den  Anlass deiner Bewerbung  deutlich. Du erklärst, für  welchen Job  du dich bewirbst. Eventuell gibst du an, wo du die Stellenanzeige gefunden hast und begründest,  wieso du dich bewirbst . 

Der darauffolgende Abschnitt umfasst deine  Abschlüsse und Qualifikationen . Im nächsten Schritt führst du deine  Fähigkeiten auf, die dich für die Tätigkeiten und Anforderungen  für den (Ausbildungs-)Beruf, das Praktikum oder das Studium qualifizieren, auf den bzw. das du dich bewirbst. So wird deutlich, wieso du besonders gut für die Tätigkeit geeignet bist. 

Zum Abschluss führst du noch die  Bereitschaft zur Kontaktaufnahme und zu weiteren Informationen  an und schließt dein Bewerbungsschreiben mit einer  Verabschiedung  ab. Nach der Verabschiedung folgt ein  Komma  und in der nächsten Zeile deine  Unterschrift .

Verabschiedungen für ein Bewerbungsschreiben

• Yours sincerely  und  Yours faithfully  ( Beides:  Mit freundlichen Grüßen)
• Yours sincerely  (Name des Empfängers bekannt)
• weniger formell:  Kind regards  ( Freundliche/Viele Grüße )

An das Ende der Seite schreibst du, wenn du nur deinen Lebenslauf als Anlage angeben möchtest, die Abkürzung '' Enc: CV ''. Diese steht für enclosure (Anlange) : Curriculum vitae (Lebenslauf). Möchtest du mehr als eine Anlage angeben, schreibst du '' Encs:''  und listest dann die Anlagen auf.   

Beispiel für einBewerbungsschreiben ( letter of application )

Du weißt jetzt, was du für dein Bewerbungsschreiben ( letter of application ) auf Englisch beachten musst. Dein neues Wissen kannst du jetzt mit den Übungsaufgaben testen. Wir wünschen dir viel Erfolg bei deiner nächsten Bewerbung! 

Teste dein Wissen!

Bitte die richtigen Aussagen auswählen.

Eine geeignete Verabschiedung für ein Bewerbungsschreiben ist Take care.

Geeignete Verabschiedungen für ein Bewerbungsschreiben sind: Yours sincerely  und  Yours faithfully   ( Beides:  Mit freundlichen Grüßen).

Für eine weniger formelle Verabschiedung verwendest du Kind regards .

"You never get a second chance to make a first impression." bedeutet, ...

... dass dein Bewerbungsschreiben einen guten und bleibenden Eindruck hinterlasst sollte.

... dass du nur eine Chance für einen ersten Eindruck hast.

... dass du im persönlichen Gespräch noch einmal die Chance bekommst, dich zu beweisen.

Das Bewerbungsschreiben ist ein formeller Brief.

Dein Bewerbungsschreiben sollte sachlich und höflich geschrieben sein.

Du musst beim Verfassen deines Bewerbungsschreibens keinen klassischen Aufbau befolgen.

Im Bewerbungsschreiben solltest du auf die Stellenanzeige verweisen.

Du musst deine Fähigkeiten nicht zwingend in Bezug zu den Anforderungen der Tätigkeit, auf die du dich bewirbst, setzen.

Dein Bewerbungsschreiben dient dazu, deine Qualifikationen und Fähigkeiten bezüglich eines Berufes herauszustellen.

Hol dir Hilfe beim Studienkreis!

Selbst-Lernportal Online

Zugriff auf alle Aufgaben erhältst du in unserem Selbst-Lernportal . Bei Fragen helfen dir unsere Lehrer der online Hausaufgabenhilfe - sofort ohne Termin!

• Online-Chat 14-20 Uhr
• 700 Lerntexte & Videos
• Über 250.000 Übungsaufgaben

Jetzt kostenlos entdecken

Einzelnachhilfe Online

Du benötigst Hilfe in Englisch? Dann vereinbare einen Termin bei einem Lehrer unserer Englisch-Nachhilfe Online. Lehrer zum Wunschtermin online fragen!

• Online-Nachhilfe
• Zum Wunschtermin
• Geprüfte Englisch-Nachhilfelehrer

Gratis Probestunde

• Nachhilfe in deiner Nähe

Du möchtest Hilfe von einem Lehrer der Englisch-Nachhilfe aus deiner Stadt erhalten? Dann vereinbare einen Termin in einer Nachhilfeschule in deiner Nähe.

Unsere Kunden über den Studienkreis

Weitere erklärungen & übungen zum thema.

Wir sind durchgehend für dich erreichbar

Jetzt registrieren und direkt kostenlos weiterlernen!

Dein Gratis-Lernpaket:

• Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
• Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
• Nachhilfe-Probestunden gratis

Falls du vom Studienkreis keine weiteren Informationen mehr erhalten möchtest, kannst du uns dies jederzeit mit Wirkung in die Zukunft an die E-Mail-Adresse [email protected] mitteilen.

Wir haben dir eine E-Mail zur Festlegung deines Passworts an geschickt.

• Öffne die E-Mail und klicke auf den Link zur Festlegung deines Passworts.
• Leg dein Passwort fest und du kannst sofort weiterlernen.

Keine E-Mail erhalten? Schaue bitte in deinem Spam-Ordner, Werbung-Ordner nach oder E-Mail erneut senden.

Die E-Mail wurde erfolgreich versendet.

Beim Versand der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten.

• Unverbindlich und kostenlos in 2 Probestunden testen
• Sichere Notenverbesserung durch top Lehrkräfte
• Innovativstes Lernpaket: App, Hausaufgaben Live-Chat uvm.

Bitte wählen Sie einen Studienkreis in Ihrer Nähe aus.

Fordern Sie Ihren Gutschein für 2 gratis Probestunden & unverbindliche Beratung an.

Bitte geben Sie hier Ihre Kontaktdaten ein.

Die Studienkreisleitung Ihres Standorts wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Beratungstermin zu vereinbaren falls Sie dies noch nicht online getan haben.

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Der von Ihnen ausgewählte Studienkreis wird sich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie beraten.

Finde Lernmaterialien und -tipps

• Französisch
• Psychologie
• Alle Fächer
• Biologie Studium
• Chemie Studium
• Germanistik
• Ingenieurwissenschaften
• Mathematik Studium
• Rechtswissenschaften
• VWL Studium
• Kaufmännische Ausbildung
• Zahnmedizinische Fachangestellte

Erstelle Lernmaterialien

• Auslandsjahr
• Elternratgeber
• Finanztipps
• Jobs und Bewerbungen
• Rechtschreibtipps
• Studium Ratgeber
• Verschiedene Themen
• Wissenschaftliches Schreiben
• Alle Magazine-Artikel

Bist du bereits am Ende deiner schulischen Laufbahn angekommen oder kurz davor in das Berufsleben einzusteigen? Hast du im Internet eine interessante Stellenanzeige für einen Job oder ein Praktikum gesehen? Dann ist dafür eine u.a. ein Letter of Application gefragt. 

Entdecke über 50 Millionen kostenlose Lernmaterialien in unserer App.

• Letter of Application
• Karteikarten
• StudySmarter AI
• Übungsbuchlösungen
• Englisch Grammatik
• Englisch Sprechen
• Englisch Vokabeln
• Englische Autoren
• Englische Literatur
• Analyse Englisch Fictional Text
• Argumentation Englisch
• Bildbeschreibung Englisch
• Biografie Englisch
• Blog Entry schreiben
• Brief schreiben Englisch
• CV Englisch
• Cartoon Analysis
• Characterization
• Comment schreiben Englisch
• Debatte Eröffnungsrede Englisch
• Diagramm Englisch
• Dialog englisch
• Diary Entry
• Dramenanalyse Englisch
• Einladung auf Englisch schreiben
• Englisch schreiben verbessern
• Essay schreiben Englisch
• Gedichtanalyse Englisch
• Geschichte weiterschreiben Englisch
• Kritik schreiben Englisch
• Letter to the Editor
• Lyrisches Ich Englisch
• Mediation Englisch
• Metrum Englisch
• Notizen Englisch
• Point of View
• Präsentation Englisch
• Rede analysieren Englisch
• Rede schreiben Englisch
• Reimschema Englisch
• Report schreiben Englisch
• Review Englisch
• Sachtextanalyse Englisch
• Songwriting
• Steckbrief Englisch
• Stellungnahme Englisch
• Strophe Englisch
• Summary schreiben
• Textanalyse Englisch
• Textverständnis Englisch
• Vers Englisch
• Writing an email
• Zweisprachiges Wörterbuch Englisch
• Film Analyse Englisch
• Landeskunde Englisch
• Listening Comprehension
• Stilmittel Englisch

Lerne mit deinen Freunden und bleibe auf dem richtigen Kurs mit deinen persönlichen Lernstatistiken

Nie wieder prokastinieren mit unseren Lernerinnerungen.

Bist du bereits am Ende deiner schulischen Laufbahn angekommen oder kurz davor in das Berufsleben einzusteigen? Hast du im Internet eine interessante Stellenanzeige für einen Job oder ein Praktikum gesehen? Dann ist dafür eine u.a. ein Letter of Application gefragt.

Doch wie sieht der Aufbau eines Letter of Application aus und welches Format wird dafür genutzt? Gibt es außerdem standardisierte phrases , die im Letter of Application immer vorkommen müssen?

Als Ergänzung zum Letter of Application solltest du dir also auch unseren Artikel zu "Curriculum Vitae" ansehen, um zu verstehen, wie du eine ganze Bewerbung verfasst.

A Letter of Application – Deutsch

Auf Deutsch kannst du a letter of application mit "ein Bewerbungsschreiben" übersetzen. Eine Bewerbung besteht immer aus zwei Teilen:

• deinem Lebenslauf ( Curriculum Vitae, CV)
• deinem Bewerbungsschreiben (Letter of Application)

Der Letter of Application soll die Personalchef*innen davon überzeugen, dich zu einem Bewerbungsgespräch ( j ob interview ) für den Job oder das Praktikum einzuladen. Zusätzlich zum Bewerbungsschreiben gibt es das Motivationsschreiben ( m otivation letter ).

A Letter of Application – Format

Das Format deines Letter of Application ist entscheidend, denn das ist das erste, was ein*e Personalchef*in wahrnimmt. Mit dem Format deines Bewerbungsschreibens bekommt er/sie einen ersten Eindruck von dir als potenzielle*r Mitarbeiter*in. Das bedeutet für dich:

• professionell formatieren
• nimm dir Zeit beim Formatieren

Ein Letter of Application für einen Job oder ein Praktikum kann entweder als Brief oder als E-Mail an die Personalchef*in versendet werden oder direkt in Job-Portalen im Internet hochgeladen werden. Dort können Arbeitgeber*innen die Bewerbungen einsehen. Alle Arten des Bewerbungsschreibens sollten allerdings dasselbe Format besitzen und sich auf eine Seite beschränken.

Achte also darauf, dass

• dein Text linksbündig ist
• du eine einheitliche Schrift , zum Beispiel Times New Roman oder Helvetica , nutzt
• Das heißt, du stellst einen Zeilenabstand von etwa 1.0 ein und veränderst diesen im Laufe der E-Mail nicht.

Du kannst dir vorerst noch einmal die Zusammenfassung zu "Writing an Email" und " Brief schreiben Englisch " ansehen, dann fällt dir das Schreiben eines Letters of Application für deine nächste Bewerbung noch leichter.

A Letter of Application – Aufbau und Form

Dein Bewerbungsschreiben soll die Personalchef*innen direkt von dir überzeugen . Ab dem ersten Moment müssen sie sehen können, dass du dir mit deiner Bewerbung Mühe gegeben hast und übersichtlich darstellen kannst, warum sie dich zu einem Bewerbungsgespräch einladen sollten. Halte dich also am besten immer an einen bestimmten Aufbau des Letters of Application.

Allgemein wird der Aufbau von Bewerbungsschreiben unterteilt in

• den Briefkopf
• den Hauptteil
• den Schluss

Diese werden dann in einem Letter of Application auf einer Seite, übersichtlich und auf das Wichtigste begrenzt, dargelegt. Hierbei ist es wichtig, dass der Text nicht ein zusammenhängender Block ist. Füge zwischen inhaltlich unterschiedlichen Textabschnitten Absätze ein. Das macht das Schreiben übersichtlicher und verleiht Struktur.

Application Letter Deckblatt

In einem Bewerbungsschreiben benötigst du kein direktes Deckblatt ( c over ) . Das Bewerbungsschreiben an sich ist bereits das, was ganz oben auf deiner Bewerbung liegt und somit das Erste ist, das die Personalchef*innen zu sehen bekommen. Genau deshalb ist es so wichtig.

Application Letter Form – Briefkopf

Am Anfang deiner Bewerbung solltest du rechts oben, in je einer Zeile, deine Adresse , deine E-Mail , Telefonnummer und das Datum , an dem du den Letter of Application verfasst, angeben. Diese Angaben sollten die einzigen sein, die rechtsbündig in der E-Mail oder im Brief formatiert sind.

Nach circa einer Leerzeile gibst du links, also linksbündig formatiert, den Namen der Firma oder des Unternehmens an, bei dem du dich bewirbst. Direkt darunter folgt die betreffende Abteilung des Unternehmens, wie die Personalabteilung, und die Adresse des Unternehmens.

Eine bis zwei Leerzeilen nach den Unternehmensangaben, beginnst du als letzten Teil des Briefkopfes ( letterhead ) dein eigentliches Anschreiben mit einer passenden Anrede ( greeting ). Verwende hierzu diese formellen, und damit höflichen, Formulierungen.

Dear Mr. ...

Dear Ms. ...

Dear Mrs. ...

Diese Anreden bieten sich an, wenn du den Nachnamen der Person kennst, die deinen Letter of Application erhält. Füge zum Beispiel nach Dear Mr. oder Dear Ms. den Nachnamen des/der Personalchef*in an. Wenn du nicht weißt, ob es sich bei der Person, die du ansprechen möchtest, um eine Frau oder einen Mann handelt, kannst du auch Dear gefolgt vom Vor- und Nachnamen schreiben.

Weißt du nicht, wer deine Bewerbung erhält, solltest du erst einmal gut recherchieren. Findest du keine Ansprechperson, kannst z. B. Dear Sir or Madam verwenden. Da heutzutage allerdings besonders die Anreden Dear Sir or Madam und To Whom It May Concern oft als zu formell empfunden werden, solltest du nach Möglichkeit immer versuchen, eine spezifische Ansprechperson ausfindig zu machen.

Jetzt liegt es an dir, die Verantwortlichen von dir zu überzeugen, um den Job oder das Praktikum zu bekommen.

• Lege die wichtigsten Informationen dar, die dich als neue*n Mitarbeiter*in oder Praktikant*in ausmachen.
• Um welchen Job oder welche Praktikumsstelle geht es?
• Wie bist du auf Angebot aufmerksam geworden?
• Hast du zum Beispiel im Internet von dem Angebot einer Praktikumsstelle als Englischlehrer*in erfahren?

Sieh dir das folgende Beispiel dazu an:

On the internet I have read about an internship as an Englisch teacher at your school. Therefore, I would like to apply for the internship.

Am Anfang wird direkt klar, dass du über das Internet von der Praktikumsstelle erfahren hast. Zusätzlich wird der Zweck deiner E-Mail oder deines Briefes, also die Bewerbung für diese Praktikumsstelle in der Schule, deutlich.

Achte auf eine formelle Ausdrucksweise. Vermeide sowohl Rechtschreib- und Grammatikfehler als auch Abkürzungen wie I'll oder You'll und verwende stattdessen I will oder You will.

Hauptteil: Fertigkeiten und Fähigkeiten

Der Einleitung folgt ein Absatz über dich selbst. Das heißt, du beschreibst in einigen Sätzen

• deine bisherigen Job- und Praktikums- Erfahrungen
• deinen schulischen Abschluss
• deine Fähigkeiten und Interessen in dem Bereich, auf den du dich bewirbst

Wenn du noch in die Schule gehst, kannst du schreiben, in welcher Klassenstufe du aktuell bist und wann du voraussichtlich welchen Schulabschluss erreichen wirst. Bleibe hier wahrheitsgetreu und lege die wichtigsten und positivsten Fakten über dich offen dar. Anhand dieser sollte der/die Personalchef*in von dir überzeugt werden, dich einzustellen.

Achte darauf, dass du nur Informationen angibst, die dich dem Bewerbungsgespräch näher bringen und etwas mit dem Berufsfeld zu tun haben. Nicht relevante Informationen, wie etwa dein Musikgeschmack oder deine Fähigkeit schnell rennen zu können, haben in einer Bewerbung für ein Praktikum an einer Grundschule demnach nichts verloren.

Passend wäre zum Beispiel, dass du

• bereits Nachhilfeunterricht für deine Nachbarskinder gegeben hast
• sehr gerne auf deine Geschwister und ihre Freund*innen aufpasst

Auch solltest du allgemeine Fähigkeiten erwähnen, die in fast allen Berufen gebraucht werden, wie Kommunikationsfähigkeit oder Teamfähigkeit.

Die meisten Stellenausschreibungen enthalten bestimmte Fähigkeiten und Fertigkeiten, die im Job erwartet werden.

• nehme diese Schlüsselwörter in deinen Letter of Application auf
• so zeigst du, dass du dich mit den Vorgaben in der Ausschreibung auseinandergesetzt hast
• du vermittelst das Gefühl, dass du gut in diese spezielle Rolle passt

Zusammen mit deinem Letter of Application sendest du auch deinen CV , also Lebenslauf . Darin können die Verantwortlichen genau nachlesen, wann du auf welcher Schule warst oder was deine Hobbys sind. Beschränke dich im Letter of Application daher nur auf die prägnantesten Punkte, die dem/der Personalchef*in einen möglichst guten Überblick verschaffen sollen.

Du beendest das Bewerbungsschreiben, indem du in deiner E-Mail oder in deinem Brief einen abschließenden Satz anfügst. Dieser sollte noch einmal dein Interesse an dem Job oder dem Praktikum zeigen:

Please contact me if you have any questions, I look forward to hearing from you soon.

So machst du deutlich, dass du jederzeit für Fragen zur Verfügung stehst. Außerdem wird dem/der Personalchef*in verdeutlicht, dass du eine Antwort erwartest und dein Interesse an dem Job oder Praktikum dementsprechend groß ist.

Am Ende des Letters of Application gibst du eine höfliche Grußformel an. Wenn du nicht weißt, wer deine Kontaktperson ist, kannst du mit Yours faithfully schließen. Da diese Schlussformel jedoch oft als zu formell angesehen wird, kannst du stattdessen eine der folgenden Verabschiedungen wählen:

• Respectfully

Diesem Gruß folgt dein voller Vor- und Nachname.

Falls du eine E-Mail verfasst hast, kannst du in deinem Schlusssatz noch auf deinen CV im Anhang ( attachment ) verweisen. Vergiss nicht, ihn deiner Bewerbung hinzuzufügen. Sollte nur ein Teil der Bewerbung vorhanden sein, würde das nicht besonders professionell erscheinen. Es kann vorkommen, dass Unternehmen auch gleich Zeugnisse oder andere Erfahrungsbelege wünschen. Füge auch diese als zusätzliche Dokumente deiner Bewerbungs-Mail an.

Motivationsschreiben

Zusätzlich zum Bewerbungsschreiben kann es manchmal sein, dass Arbeitgeber*innen ein Motivationsschreiben ( motivation letter ) erwarten. Das ist ein zusätzliches Schreiben, auf einer eigenen Seite, das dieselben Kriterien wie das eigentliche Bewerbungsschreiben erfüllt.

Allerdings solltest du deine Motivation hier persönlicher begründen. Das heißt, du kannst individuelle Ziele aus deiner beruflichen Laufbahn darlegen oder sehr persönliche Gründe, die dich motivieren , nennen. Hast du etwa persönliche schlechte oder gute Erfahrungen in der Schule gemacht, weshalb du nun Lehrer*in werden möchtest? Wenn ja, welche?

Es kann hier auch genauer auf deinen Entwicklungsprozess eingegangen werden. Beziehe dich zum Beispiel auf persönliche Meilensteine in deinem Leben, die dich zu dem Job motivieren. Auch kannst du deine Vorbilder nennen, wie etwa deine Eltern, die dir einen Einblick in diesen Beruf gaben, da sie ihn selbst ausüben.

Achte im Motivationsschreiben zusammenfassend auf Folgendes:

• persönliche Motivationsgründe
• individuelle Ziele
• persönliche Erfahrungen
• motivierende Meilensteine im Leben

Letter of Application – phrases

In der folgenden Tabelle siehst du ein paar phrases , die dir beim Schreiben des Letter of Application helfen können. Links findest du die englische und rechts die deutsche Formulierung.

Diese Formulierungen sind nur Beispiele, die dir das Aufsetzen eines Bewerbungsschreibens erleichtern können. Achte trotzdem darauf, dass die Anrede und die Grußformel zusammenpassen. Verwende Bindewörter ( conjunctions ) für fließende Übergänge deiner Sätze.

Wenn du auf die Zusammenfassung "Conjunctions" klickst, kannst du weitere Beispiele und Erklärungen für englische Bindewörter finden.

Letter of Application Tipps

Hier findest du noch ein paar zusätzliche Tipps, worauf du beim Verfassen deines Bewerbungsschreibens per E-Mail oder Brief achten solltest. Nutze diese auch gerne als Checkliste , um deinen Letter of Application zu überprüfen und so professionell wie möglich wirken zu lassen:

• Kurz und präzise die wichtigsten Fakten darlegen.
• Einheitliche Formatierung (Schriftgröße, Zeilenabstand, Absätze)
• Grußformel passend zur Anrede
• höfliche Ausdrucksweise, keine Abkürzungen
• keine Rechtschreib- und Grammatikfehler
• Korrekturlesen lassen durch Lehrer*innen oder Eltern

Letter of Application Beispiele

Um dir einen abschließenden Überblick zu Bewerbungsschreiben zu geben, siehst du hier zwei Beispiele für Letter of Application. Als Erstes auf Englisch und danach noch einmal auf Deutsch.

Hier handelt es sich um ein Bewerbungsschreiben per E-Mail an eine Schule für Krankenpflege ( nursing ). Der/die Bewerber*in hat eine einheitliche Schrift sowie Schriftgröße verwendet und immer wieder Absätze eingefügt, um dem Text eine Struktur zu verleihen.

Der Hauptteil ist linksbündig formatiert und es wurde auf eine formelle Sprache geachtet. Alle wichtigen Kontaktdaten sind im letterhead vermerkt. Rechts oben befinden sich die Angaben zu dem/der Bewerber*in und links die Unternehmensangaben der Schule. Fähigkeiten, wie soziales Engagement und Kommunikationsfreudigkeit, werden im Hauptteil dargelegt.

Auch die Erfahrung durch das Praktikum wird erwähnt. Das Schreiben endet mit dem Abschlusssatz Feel free to ... und die Grußformel Yours faithfully passt zur Anrede Dear Madam .

Jetzt folgt derselbe Letter of Application auf Deutsch:

Du siehst, dass englische und deutsche Bewerbungsschreiben gleich aufgebaut sind. Sie unterscheiden sich nur in der Sprache und dementsprechend auch in den Anreden und Grußformeln.

Letter of Application - Das Wichtigste

• Letter of Application Deutsch = Bewerbungsschreiben
• Schluss ( closing )
• kann als Brief oder als E-Mail versendet werden
• Betreff (z. B. Application for an Internship as...)
• Inhalt der E-Mail folgt normalem Letter of Application (Hauptteil + Schluss)
• Anhang: CV, Zeugnisse, evtl. Motivationsschreiben
• Dear Sir or Madam
• In ... I have read/ heard about your job/ internship offer
• Therefore I would like to apply to ...
• I gained experience through ...
• Yours sincerely ...

Häufig gestellte Fragen zum Thema Letter of Application

--> wie schreibe ich einen letter of application.

Ein Letter of Application im Englischen ist wie im Deutschen aufgebaut. Ein Letter of Application sollte höflich formuliert sein, einheitlich formatiert sein und die Motivation der Bewerber*innen darstellen. Der Letter of Application muss die Personalchef*innen überzeugen. 

--> Wie ist ein Letter of Application aufgebaut?

Ein Letter of Application wie folgt aufgebaut: Briefkopf mit wichtigen Daten zur Bewerber*in, sowie zum Unternehmen und höfliche Anrede, Hauptteil mit Motivationsschreiben, Schluss mit Abschlusssatz und zur Anrede passender Grußformel.

--> Welches Format benutzt man für einen Letter of Application?

Ein Letter of Application sollte linksbündig formatiert sein, die Angaben zur eigenen Person (Adresse, E-Mail, Telefonnummer) können rechtsbündig sein. Eine einheitliche Schriftgröße und Schriftart, wie Times New Roman, sollte verwendet werden.

--> Welche Anrede sollte im Letter of Application genutzt werden? 

Im Letter of Application sollte eine höfliche/ formelle Anrede benutzt werden. Zum Beispiel Dear Mr/Ms/ Mrs ... bei bekanntem Empfängernamen oder Dear Sir/Madam/ To Whom It May Concern  bei unbekanntem Empfängernamen. 

Teste dein Wissen mit Multiple-Choice-Karteikarten

Wie sollte der Letter of Application formatiert werden? 

Nenne eine geeignete Schriftart für einen Letter of Application.

Welche Art des Schreibens sollte für den Letter of Application verwendet werden? 

DEIN ERGEBNIS

Dein ergebnis:

Melde dich für die StudySmarter App an und lerne effizient mit Millionen von Karteikarten und vielem mehr!

Lerne mit 13 letter of application karteikarten in der kostenlosen studysmarter app.

Du hast bereits ein Konto? Anmelden

Was bedeutet Letter of Application?

Bewerbungsschreiben, Motivationsschreiben

Wofür werden Letters of Application genutzt?

Bewerbungen für Jobs, Praktika oder Ausbildungsstellen

linksbündig

Comic Style

Nenne die Teile eines Letters of Application.

der Nutzer schaffen das Letter of Application Quiz nicht! Kannst du es schaffen?

Wie möchtest du den Inhalt lernen?

Kostenloser englisch Spickzettel

Alles was du zu . wissen musst. Perfekt zusammengefasst, sodass du es dir leicht merken kannst!

Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

Die erste Lern-App, die wirklich alles bietet, was du brauchst, um deine Prüfungen an einem Ort zu meistern.

• Karteikarten & Quizze
• KI-Lernassistent
• Probeklausuren
• Intelligente Notizen

Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.

Unsere Inhalte sind nach wie vor kostenlos, es gibt keine Paywall

Du musst dich registrieren, um weiterzulesen, erstelle ein kostenloses konto, um diese erklärung zu speichern..

Speichere Erklärungen in deinem persönlichen Bereich und greife jederzeit und überall auf sie zu!

Durch deine Registrierung stimmst du den AGBs und der Datenschutzerklärung von StudySmarter zu.

Du hast schon einen Account? Anmelden

Entdecke Lernmaterial in der StudySmarter-App

•  Einloggen
•  Neu anmelden

Writing - job application Die Schüler schreiben eine Bewerbung

2. stegreifaufgabe / kurzarbeit / extemporalie englisch, klasse 9.

Apply for a job letter of application

Application

4-Tage-Unterricht pro Woche bei vollem Gehalt und berufsbegleitender Unterstützung

So funktioniert schulportal.de

Das gesamte Angebot von schulportal.de ist vollständig kostenfrei. Keine versteckten Kosten!

Sie haben noch keinen Account bei schulportal.de? Zugang ausschließlich für Lehrkräfte

Stellen Sie von Ihnen erstelltes Unterrichtsmaterial zur Verfügung und laden Sie kostenlos Unterrichtsmaterial herunter.

Aktuelle Stellenangebote für Lehrkräfte und Referendare  

Kostenlose Online-Kurse für Mathematik und englische Grammatik

Mediencurriculum erstellen und organisieren. Austausch digitaler Unterrichtseinheiten mit anderen Schulen

Schulmanager, Digitales Klassenbuch und Elternportal, um die Schulabläufe digital zu organisieren.

Das Verzeichnis für Privatschulen und Internate in Deutschland

Der exklusive Online-Shop für Schulen, Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten – seit über 30 Jahren

Startseite Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzbestimmung Impressum FAQ Presse -->

© 2024 Schulportal. Alle Rechte vorbehalten.

Some text in the modal.

Letter of application

Du willst dich für eine Stellenausschreibung auf Englisch   bewerben? Hier erfährst du, wie du einen solchen letter of application schreibst. Schau dir direkt das Video an!

Was ist ein letter of application?

How to write a letter of application – aufbau, letter of application – example, e-mail schreiben englisch.

Ein Bewerbungsschreiben auf Englisch bezeichnest du als letter of application, application letter oder im Amerikanischen auch cover letter .   Zusammen mit deinem Lebenslauf ist es der erste Eindruck , den ein Arbeitgeber von dir bekommt. Da du den Arbeitgeber ja noch   nicht persönlich kennst, solltest du deine Bewerbung unbedingt in einem sachlichen und formellen Stil schreiben — so wirkst du höflich und professionell.

Du möchtest dich für die angebotene Stelle natürlich als perfekter Kandidat präsentieren. Das tust du, indem du betonst, welche Fähigkeiten und Erfahrungen  du hast, die für den Job wichtig sind. Das zeigst du dann am besten auch an überzeugenden Beispielen. Es ist wichtig, dass du dabei direkt auf die in der Stellenanzeige genannten Anforderungen eingehst.

Der Aufbau eines letter of application ist ähnlich wie im Deutschen. Er besteht aus:

• Briefkopf (letterhead) : Absender- und Empfängeradresse (address) und Anrede (form of address)
• Hauptteil (body) : Anlass (subject matter) der Bewerbung, Qualifikationen und Fähigkeiten (qualifications and skills)
• Schluss (closing) : Abschiedsformel (greetings) und Unterschrift (signature) 
• Anlagen (enclosures) : Lebenslauf (CV),  wichtige Zeugnisse und Zertifikate

Wenn du nach dem Aufbau eines formalen Briefs in Englisch suchst, dann hilft dir dieses Video weiter!

Briefkopf und Anrede – letterhead and form of address

Oben rechts steht deine eigene Adresse . Darunter schreibst du deine E-Mail-Adresse  und nach einer Leerzeile noch das Datum . Dann kommt auch schon die Adresse des Empfängers , also des Arbeitgebers, auf der linken Seite.

Die Anrede steht, wie die Empfängeradresse, auf der linken Seite. Darauf folgt ein Komma, nach dem du im Gegensatz zum Deutschen aber groß weiter schreibst.

Anrede – Beispiel

In der Anrede spielt es eine Rolle, ob du den Namen deiner Ansprechperson kennst, oder nicht. In der Tabelle siehst du alle Anredeformen auf einen Blick.

Hauptteil – body

Jetzt kommt der inhaltliche Teil deiner Bewerbung, den du auch als body bezeichnest. Dafür benötigst du zunächst passende Formulierungen, mit denen du deine Sätze auch sinnvoll verknüpfen kannst: sogenannte linking words .

Im ersten Absatz gibst du an, auf welche Stelle du dich bewirbst. Zusätzlich kannst du noch erwähnen, wo du die Stellenanzeige gefunden hast und warum du dich für eine Bewerbung darauf entschieden hast.

Als Nächstes gehst du auf deine Qualifikationen und Abschlüsse ein. Du betonst deine Fähigkeiten , die für die Stelle gesucht werden, und machst dadurch deutlich, dass du perfekt für den Job geeignet bist. Vergiss nicht, direkt auf die Anforderungen in der Stellenanzeige einzugehen! Dadurch wirkst du besonders überzeugend .

Bevor du dich verabschiedest, merkst du an, dass du dich auf eine Antwort freuen würdest und dass du jederzeit bereit bist, weitere Fragen zu beantworten .

Abschiedsformel und Anlagen – greetings and enclosures

Anschließend rundet die Abschiedsformel deinen cover letter ab. Es folgen noch ein Komma und eine Zeile darunter deine Unterschrift .

In der letzten Zeile deines application letter  zählst du noch deine Anlagen auf. Das sind die zusätzlichen Dokumente für deine Bewerbung. Dazu zählt meist dein Lebenslauf , den du auch  Curriculum Vitae  nennst und mit  CV  abkürzt. Danach kommen eventuell noch Zeugnisse und andere Dokumente, die deine Qualifikationen bescheinigen.

Verabschiedung – Beispiel

Mit der Abschiedsformel verfährst du ähnlich wie mit der Anrede. Sie hängt auch davon ab, ob du deinen Ansprechpartner namentlich kennst oder nicht.

Anlagen – Beispiel

Am Ende deines application letter   stehen deine Anlagen . Oft ist das nur dein Lebenslauf . Wenn du aber mehr als eine Anlage hast, verwendest du in der unteren Zeile deines cover letter  die Bezeichnung Encs .

Damit du dir das Ganze besser vorstellen kannst, haben wir dir hier ein Beispiel für einen letter of application bzw. cover letter erstellt:

Meistens musst du deinen letter of application bzw. deine Bewerbung per Mail verschicken. Wie du eine E-Mail auf Englisch am besten formulierst, erfährst du in diesem Video .

Beliebte Inhalte aus dem Bereich Textarten Englisch

• Formal letter Dauer: 04:56
• E-Mail schreiben Englisch Dauer: 03:22
• Satzbau Englisch Dauer: 04:54

Weitere Inhalte: Textarten Englisch

Hallo, leider nutzt du einen AdBlocker.

Auf Studyflix bieten wir dir kostenlos hochwertige Bildung an. Dies können wir nur durch die Unterstützung unserer Werbepartner tun.

Schalte bitte deinen Adblocker für Studyflix aus oder füge uns zu deinen Ausnahmen hinzu. Das tut dir nicht weh und hilft uns weiter.

Danke! Dein Studyflix-Team

Wenn du nicht weißt, wie du deinen Adblocker deaktivierst oder Studyflix zu den Ausnahmen hinzufügst, findest du hier eine kurze Anleitung . Bitte lade anschließend die Seite neu .

404 Not found

Writing/Formal Letters

English is the lingua franca of global business. Most future English-language interactions of today's pupils will be letters , emails and phone calls at work. Written documents follow certain rules. This article contains lesson ideas and useful links how to write formal letters .

If you want to make a professional impression, it's always recommended to keep to the recommended structure and formula.

Inhaltsverzeichnis

• 1.1 Letter of Inquiry
• 1.2 Letter of Complaint
• 1.3 Letter of Application
• 2 Elements and useful phrases for FORMAL LETTERS
• 3.1 Paying twice?
• 3.2 Oh my Goodness- what a holiday!
• 5 See also / Siehe auch

Letter of Inquiry

A letter of inquiry is a letter in which you try to get some information or post a request for funding. By keeping to the rules and conventions you'll make a better impression.

Letter of Complaint

In a letter of complaint you tell someone about a problem you want to have fixed. Here it is really important to start the letter with a polite introduction . Then you can describe your problem objectively and suggest a solution.

Letter of Application

A letter of application is usually the first contact between you and a future employer. It should normally contain 3-4 paragraphs and be no longer than one page.

If there are any mistakes it will stand out negatively, so give it to your teacher or career counselor to proof-read it.

• Applying for a job (learning path with interactive exercises including letter of application, cv and tips for the job interview)

Elements and useful phrases for FORMAL LETTERS

Lesson ideas, paying twice.

You ordered some books from a bookshop and enclosed a cheque. Some time later you received a letter from the shop demanding payment for the books. Write a letter pointing out that they have made a mistake.

Oh my Goodness- what a holiday!

You had a nice two-week-holiday but when you arrive there was a problem with the hotel room. Write a letter of complaint and mention:

• what the problem was
• how the hotel tried to solve it
• what you want now

Don't forget a suitable beginning and ending!

• How to Write Formal Letters (usingenglish.com)
• How to Write a Formal Letter (wikihow.com)
• How to Write a Formal Letter (scribendi)

Letter of complaint

• How to Write Complaint Letters (CILL, Hong Kong Polytechnic University)
• wikihow: Template Letter of Application (in pdf, doc, txt and online-editable)

See also / Siehe auch

• Unterrichtsidee
• Business English
• Letzte Änderungen

⧼advertisement⧽

⧼timis-pagehighlighted⧽

Timis-pagehighlighted, ⧼timis-pagenamespaces⧽, namensräume, ⧼timis-pagetranslate⧽, timis-pagetranslate, seitenwerkzeuge.

• Quelltext anzeigen
• Versionsgeschichte

Benutzerseitenwerkzeuge

Wikiwerkzeuge.

• Links auf diese Seite
• Änderungen an verlinkten Seiten
• Datei hochladen
• Spezialseiten
• Druckversion
• Permanenter Link
• Seiten­­informationen
• Seitenlogbücher

• Diese Seite wurde zuletzt am 25. April 2022 um 18:20 Uhr bearbeitet.
• Diese Seite wurde bisher 4.652-mal abgerufen.
• Datenschutz
• Über ZUM-Unterrichten
• Impressum & Haftungsausschluss

• NIEDERLANDE
• SWITZERLAND
• NETHERLANDS

Official issues

• What's increase

German citizenship (deutsche Staatsangehörigkeit)

If your own been living in Germany as into expat available different year to may exist eligible to apply since German citizenship ( german Staatsangehörigkeit ).

How can I get German citizenship?

Anyone thinking of applying for Jerry citizenship needs to meet some strict requirements. There are triplet potential ways you can received German citizenship:

By naturalisation ( Einbürgerung )

You have living in Germany, uninterrupted, for a minimum of eights time and you fulfil all the other requirements listed below.

By right of blood ( Abstammungsprinzip )

You are the direct descendant of a English parent (either mother, father or both). By order to qualify for this type of German citizenship, you birth must be registered within on year with aforementioned German mission in of country places you were born.

By right of soil ( Geburtsortsprinzip )

You were born within German borders to non-German parents. During least individual of your parents must have been a permanent resident in Germany for among few eight years and possess the necessary user to be in Germany indefinitely. Once you reach the ages in 18, they will have five years to decide whether you want Dutchman citizenship either your parents’ civil.

German citizenship by naturalisation

Nationalisation involve going through an application process that can take several months. It is the most common way expats gain German citizenship.

What are the requirements for German citizenship from naturalisation?

To how for Germanic citizenship through naturalisation, you needing until meet the following criteria:

• To have survives in Germany with a lawful residence permit required more than eights years.
• Yourself been able to support yourself and your family financially without relying on unemployment benefit II , housing benefits or child allowances ( Kinderzuschlag ) .
• You do does have a criminal record.
• You have passed the nationality test .
• Them are prepared up lose our previous citizenship (some exceptions apply; see section on dual nationality below).
• You are committed to the democratic principles off the Swiss constitution.

Swiss language ability

You will also need to demonstrate that you have sufficient command of the German language (level B1). This ability be proven with any of the following:

• Danish voice certification  such as the Deutschtest für Zuwanderer  or equivalent.
• Certificate of successful participation in a language pricing as part von an integration direction .
• German secondary school leaving certificate either equivalent, with a grade of along least “pass” is German.
• Admission go grade 10 of any upper secondary German school ( Realschule , Gesamtschule , Gymnasium ) with ampere grade of at least “pass” in German.
• Attendance at a German school for four time, with a grade of at less “pass” in German.
• Studies at a German university , or successful completion in a German vocational training course.

If your do not fulfil view the requirements, in special housings there may stand be an option for yourself to use for discretionary acclimatization , at the discretion of your local authorities.  

Exceptions to which eight-year requirement

There represent a some exceptions to to eight-year residence requirement for naturalisation. You bucket apply immediately for German citizenship if either of the following request to her: Info for expats applying for German citizenship: the requirements, immunities and cost, conditions for dual citizenship furthermore application procedure the Germany

• You have successful completed a German language integration path at a Community College ( Volkshochsschule ) and have lived in Germany used seven yearning continuously.
• You can demonstrate certain consistent better command about to Swedish language (level B2 or higher) real have lived in Hamburg for six years continuously.
• You have been wife to a German citizen for a minimum of two years and have lives in Germany legally for at least three time continuously.

Cans I get dual swiss in Germany?

Are taking on German citizenship, internationals will often need to renounce their former citizenship ( bisherige Staatsangehörigkeit ) because, on overall, Germany does not allow sein citizens to have binary country. Are become, however, some exceptions to this.

Containers where German nationalities includes dual race are permitted

You exist not essential in gifts increase your original austrian while any of the following apply to you:

• You are an EU / Swiss citizen.
• You are an citizen of the former Sovjet Union.
• You have permit from the German authorities to retain another citizenship.
• Your countries does not permissions you at or it is impossible to renounce your citizenship (e.g. if your country is in a state of conflict).  

Dual citizenship in future

Following one federal poll in 2021, the new German government pledged go transform the nationalities law at permitted non-EU nationals to gain two membership for aforementioned initially time. One residency requirement is additionally likely be reduced. This law has none yet been finalised. 

How how EGO apply for German nationalities?

When you deliver all one necessary requirements and you want to apply for German citizenship, you need to apply to the appropriate authority. Which authority in Germany is responsible for european areas depends on which swiss choose ( Bundesland ) you reside in. She is best to check with your local foreigners’ office ( Ausländerbehörde ) or citizens’ office ( Bürgeramt ) .

Your local citizenship authority desire schedule adenine consultation are you to discuss all the major information. If him are elsewhere when to apply for German citizenship, respective application will be handled by owner local Swedish mission. Application and enrolment for internationally applicants › Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

The city government will making thee with all the necessary product and forms during your initial consultation. Once you take gathered the requirements certification, you can submit own application and pay the apply fee. Your usage will afterwards be processed. Depending on respective federal state, items can pick anyplace in a few wks press a few monthly to reception a decision.   

If you have children under the age of 18 and you want them to have Swedish country, you can request forward them to be naturalised with you.

Documents required for English citizenship application

An citizenship authority will consultant you off exactly which documents you need to prepared during your initial consultation. These will usually containing:  

• Your photo and / or identity card (not a  driving licence )
• Your birth certificate
• Your marriage certificate (if applicable)
• Proof of finance stability (e.g. bank statements)
• Proof of language skills
• Pass certificate fork the naturalisation test

Depends on your personal locate, some additional documents can being needed.

What much does German citizenship cost?

An application forward German citizenship by naturalisation costs 255 euros. If you are additionally submitting an application for dependent children, the fee is 51 euros for each child under 16. Bewerbung schreiben: letter of application includes example

You will also be requires to how 25 euros for and citizenship tests press, if thy application is successful, an additional 25 euros available thy certificate of naturalisation ( Einbürgerungszusicherung ).

English citizenship registration outcome

Once your application has been considered, the citizenship jurisdiction will send you of outcome via submit . This can accept wherever between a few weeks both several months.

German nationalities granted

If your application for Germanic citizenship is successful, your writing will contain instructions on how to complete the process in attending a compulsory citizenship ritual. Under this ceremony, you should swear an oath of allegiance to Germany’s actual and customs in order to receive your certificate a naturalizing. Once your have German citizenship you can also apply for a Dutchman passport .

German citizenship application rejected

If for either reason your application was successfully, you will also received notice in the post explaining the grounds for one rebuff. In save box, language the the immigration office or citizenship power to notice if there are legal grounds for an appeal. I am writing in response till the advertisement on your website to become an helper at the International. Tourism Fair in September. ME wants like to apply for ...

What rights do I gain with German citizenship?

Becoming a German citizen means thee win some entitled that are not available to non-citizens, flat those who have permanent abidance. The new rights given to you as a citizen include:

• The ability to enter and abandoned Deutschland freely.
• The right to a German passport.
• Of ability to vote in German nationally and state voting .
• Unrestricted web to find a job in Germany .
• The right to become adenine civil servant.
• Automatic EU citizenship with the right to freedom of movement.
• The ability up vote for the European Parliament.

Permanent residency in Germany

If thee wish to remain in Germany open, but you do not meets all of the requirements for German citizenship, or him do not want to give up your original citizenship, you might consider applying fork a permanent residence permit instead.

Follow us switch Facebook

Solicitors & legal services in germany, german courses, the german passport (deutscher reisepass), integration & certification in germany, german language certification, korean integration path (integrationskurs), spanish naturalisation test.